1
00:01:57,120 --> 00:02:00,960
Datanglah ke pesta Mikele!
Kami akan bersenang-senang, Anda akan lihat!

2
00:02:00,960 --> 00:02:05,000
malam Mikele,
mereka sangat eksentrik.

3
00:02:05,000 --> 00:02:07,036
Datang sendiri!

4
00:02:09,960 --> 00:02:14,636
Dengan semua pamer ini kawan?
Saya lebih suka tidak melakukannya.

5
00:02:34,680 --> 00:02:36,272
- Kami terlambat!

6
00:02:37,040 --> 00:02:39,235
- Bagaimana penampilanku?
- Kamu tampak hebat.

7
00:02:40,080 --> 00:02:41,559
Ayo pergi.

8
00:02:56,040 --> 00:02:58,400
- Selamat bersenang-senang.
- Terima kasih.

9
00:02:58,400 --> 00:03:00,960
- Izinkan saya membantu.
- Terima kasih.

10
00:03:02,200 --> 00:03:04,760
- Tolong, Nyonya.
- Ayolah sayang.

11
00:03:04,760 --> 00:03:07,400
Terima kasih, itu sangat sopan.

12
00:03:07,400 --> 00:03:10,312
Apakah kamu puas?
Itu indah. Bukan?

13
00:03:10,920 --> 00:03:12,990
Agung!

14
00:03:14,640 --> 00:03:17,040
Saya bersenang-senang.
Kita harus kembali!

15
00:03:17,040 --> 00:03:18,871
Kami akan mengingat ini!

16
00:03:23,760 --> 00:03:27,196
- Ini dia! Lihat ke sana!
- Tunggu...

17
00:03:30,560 --> 00:03:33,996
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal dan terima kasih.

18
00:03:37,400 --> 00:03:39,277
- Apakah kita terlambat?
- Tidak.

19
00:03:44,600 --> 00:03:47,273
Francesca, Masimo!

20
00:03:50,560 --> 00:03:54,080
Selamat tahun baru!
Saya senang melihat Anda.

21
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Terima kasih sudah datang.

22
00:03:58,440 --> 00:03:59,953
Anda?

23
00:04:01,040 --> 00:04:04,555
Apakah kamu tidak memakai apa pun
 di bawah gaun itu?

24
00:04:05,440 --> 00:04:07,874
Mengapa kamu tidak memberikannya
sesuatu untuk bersantai?

25
00:04:08,320 --> 00:04:11,320
Permisi
para tamu menelepon.

26
00:04:11,320 --> 00:04:14,437
Minumlah, bersenang-senanglah.
Seperti rumah.

27
00:04:15,160 --> 00:04:17,037
Halo teman-teman.
Selamat tahun baru.

28
00:04:29,080 --> 00:04:32,160
Berhenti!
Mari kita istirahat.

29
00:04:32,160 --> 00:04:35,720
Perusahaan Mikele dan Topatzia,

30
00:04:35,720 --> 00:04:38,960
memperkenalkan karya agungnya,

31
00:04:38,960 --> 00:04:41,760
"Pertama kali
dari Mentoro dan Jundita"

32
00:04:41,760 --> 00:04:44,840

"Kopling kuda".

33
00:04:44,840 --> 00:04:47,400
Silakan duduk,
membuat diri Anda nyaman.

34
00:04:53,360 --> 00:04:55,320
Mikele menyukai film-film ini,

35
00:04:55,320 --> 00:04:57,960
tapi aku merasa sedikit canggung...

36
00:04:57,960 --> 00:05:02,351
Sebuah film dokumenter tentang kuda,
menarik!

37
00:05:06,920 --> 00:05:09,718
Lihat!
Dia sudah sulit!

38
00:05:23,240 --> 00:05:26,596
Mentoro, kuda ini kerasukan!

39
00:05:27,320 --> 00:05:29,595
Film yang sangat menghibur!

40
00:05:45,240 --> 00:05:47,879
Gambar berubah...

41
00:05:52,360 --> 00:05:56,319
saya tidak mengerti,
apa yang terjadi?

42
00:05:57,280 --> 00:06:00,078
Anda merekam film porno!

43
00:06:02,960 --> 00:06:04,598
Mereka tidak bermain di sini!

44
00:06:14,200 --> 00:06:16,760
Luar biasa,
siapa yang bisa memprediksi ini!

45
00:06:18,360 --> 00:06:20,476
Kenapa, kamu ingin bertemu dengannya?

46
00:06:28,360 --> 00:06:29,554
Beruntung!

47
00:06:35,720 --> 00:06:37,840
Anda masih memikirkannya?

48
00:06:37,840 --> 00:06:40,070
Dia menjijikkan!

49
00:06:40,560 --> 00:06:42,920
saya yakin,
dia melakukan itu dengan sengaja!

50
00:06:42,920 --> 00:06:45,600
Apa yang memalukan tentang hal itu?

51
00:06:45,600 --> 00:06:47,318
Tidak ada hubungan yang berantakan

52
00:06:48,240 --> 00:06:50,834
dengan mudah.

53
00:06:52,440 --> 00:06:54,158
Ini merevitalisasi dirinya.

54
00:08:08,600 --> 00:08:09,237
Seperti biasa!

55
00:08:10,080 --> 00:08:12,560
Hubungan kami akan baik-baik saja

56
00:08:12,560 --> 00:08:15,757
jika kita memahami satu sama lain secara seksual.

57
00:08:16,240 --> 00:08:19,232
Tolong jangan katakan apa pun!

58
00:08:20,000 --> 00:08:22,309
Setidaknya,
cobalah untuk mengerti.

59
00:08:27,640 --> 00:08:32,270
Kami tidak akan pergi jauh,
dan kamu mengetahuinya.

60
00:08:32,400 --> 00:08:35,437
Kita harus bangun pagi-pagi besok.

61
00:08:37,280 --> 00:08:39,191
- Mengapa?
- Untuk mengemas barang-barang kami.

62
00:08:41,200 --> 00:08:43,668
- Apakah kita akan kembali ke Roma?
- Ya.

63
00:08:52,640 --> 00:08:56,155
Jadi sebenarnya,
kamu membuat film porno!

64
00:09:05,960 --> 00:09:09,396
Saya tidak tahu!

65
00:10:08,680 --> 00:10:10,113
Silakan!

66
00:10:13,880 --> 00:10:16,269
- Tolong tiga permen.
- Ya.

67
00:10:17,320 --> 00:10:20,471
Nah, bagaimana dengan Mikele?

68
00:10:21,400 --> 00:10:24,760
- Bagaimana menurutmu?
- Apakah kamu masih bertemu dengannya?

69
00:10:24,760 --> 00:10:29,276
Ya, mari kita tidak membicarakan hal ini.

70
00:10:32,160 --> 00:10:34,680
- Apakah kamu ingat Valeria? - Ya.

71
00:10:34,680 --> 00:10:37,520
Mereka berkata,
 dia membintangi film porno.

72
00:10:37,520 --> 00:10:39,920
- Apa? - Benar-benar?

73
00:10:39,920 --> 00:10:43,480
Tentu.

74
00:10:43,480 --> 00:10:46,320
Dia juga punya nama panggilan: ?nly ?aby.

75
00:10:46,320 --> 00:10:50,320
- Dia sukses!
- Luar biasa!

76
00:10:50,320 --> 00:10:55,920
Bercinta dengan siapa pun?

77
00:10:55,920 --> 00:10:58,920
Anda tidak memilih.
Siapapun itu.

78
00:10:58,920 --> 00:11:01,514
Dikatakan dia menyukainya,
dia bersenang-senang!

79
00:11:02,480 --> 00:11:06,393
- Bagaimana bisa ada orang?
- Hanya untuk bersenang-senang!

80
00:11:07,560 --> 00:11:10,711
Bagaimana bisa seseorang
bergabung dengan lingkaran ini?

81
00:11:11,160 --> 00:11:14,720
Apakah ini perusahaan produksi sebenarnya?

82
00:11:14,720 --> 00:11:17,920
Hanya di surat kabar!
Mikele memberitahuku.

83
00:11:17,920 --> 00:11:19,797
Mereka pasti tidak memfilmkannya
di Cinecitt�.

84
00:11:20,720 --> 00:11:26,477
Saya tidak tahu, itu hanya perlu
 garasi atau gubuk.

85
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
Sebaiknya kita tinggalkan saja untuk hari ini.

86
00:11:32,120 --> 00:11:35,715
- Maukah kamu menungguku?
- Aku akan berada di dalam!

87
00:11:42,960 --> 00:11:46,320
- Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja, kamu?

88
00:11:46,320 --> 00:11:49,869
Baiklah!

89
00:11:51,720 --> 00:11:53,278
Sampai jumpa.

90
00:11:59,760 --> 00:12:02,560
Valeria yang penuh teka-teki.

91
00:12:02,560 --> 00:12:06,109
Seorang wanita bermuka dua,
menjalani kehidupan ganda.

92
00:12:07,480 --> 00:12:09,440
Anda mengetahui beritanya, bukan?

93
00:12:09,440 --> 00:12:13,353
Ya, tapi kenapa dia melakukannya?

94
00:12:13,840 --> 00:12:16,832
Demi uang, apa lagi?

95
00:12:17,680 --> 00:12:21,000
Kebanyakan dari mereka melakukannya demi uang.

96
00:12:21,000 --> 00:12:23,360
Tidak semuanya.

97
00:12:23,360 --> 00:12:27,800
Mungkin karena pemenuhan diri 
dan kesenangan.

98
00:12:27,800 --> 00:12:30,160
Saya tidak bisa mendapatkannya.

99
00:12:30,160 --> 00:12:33,760
Itu bisnis tertua sayangku.

100
00:12:33,760 --> 00:12:38,440
Porno hanyalah hasilnya 
dari rumah bordil

101
00:12:38,440 --> 00:12:40,560
dan bintang porno adalah pelacurnya.

102
00:12:40,560 --> 00:12:43,160
Anda pasti tahu banyak dari mereka.

103
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
Ya, saya menikmati kebersamaan mereka.

104
00:12:47,240 --> 00:12:51,119
Kenikmatan yang ditawarkan seorang pelacur
unik.

105
00:12:51,560 --> 00:12:53,640
Ada apa denganmu, apa kamu marah?

106
00:12:53,640 --> 00:12:57,633
Tidak ada, itu hanya membuatku.

107
00:12:57,960 --> 00:13:03,114
Dengar, aku ingin melihatmu sendirian.

108
00:13:08,600 --> 00:13:12,440
Jangan khawatir
dia melakukan hal yang sama dengan semua orang.

109
00:13:12,440 --> 00:13:16,120
Aku tahu, tapi itu menggangguku.

110
00:13:16,120 --> 00:13:18,440
Aku tidak tahan dengan sindirannya 
lagi...

111
00:13:18,440 --> 00:13:22,200
Mikele?

112
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
Dia hanya ingin mendapatkanmu
di tempat tidur.

113
00:13:24,400 --> 00:13:27,039
Dia melakukan hal yang sama padaku,
dan itulah hasilnya!

114
00:13:28,600 --> 00:13:31,319
Saya melihat Valeria keluar sebelumnya.

115
00:13:31,840 --> 00:13:36,550
kata Mikele
dia melakukan ini demi uang.

116
00:13:37,840 --> 00:13:41,960
Anda pikir dia melakukannya karena kelemahan?

117
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
Anda tidak pernah tahu.

118
00:13:43,800 --> 00:13:47,600
Saya pernah mendengar dia berbicara tentang wanita kaya

119
00:13:47,600 --> 00:13:50,120
yang melakukan ini karena mereka bosan

120
00:13:50,120 --> 00:13:54,520
dari pernikahan mereka. Mungkin itu benar.

121
00:13:54,520 --> 00:13:59,280
Saya pikir hanya profesional yang melakukan ini.

122
00:13:59,280 --> 00:14:03,751
Mungkin mereka yang menikmatinya juga.

123
00:14:04,840 --> 00:14:06,910
Valeria misalnya.

124
00:14:10,960 --> 00:14:13,440
Nona, bunga ini untukmu.

125
00:14:13,440 --> 00:14:17,160
- Bagus, dari siapa? - Tuan Mikele Stopani.

126
00:14:17,160 --> 00:14:19,435
Mengapa Anda menaruhnya di sini?

127
00:14:20,560 --> 00:14:22,630
Tinggalkan saja, aku akan mengambilnya!

128
00:14:44,800 --> 00:14:46,472
Apa yang terjadi padaku?

129
00:14:51,040 --> 00:14:53,918
- Apakah kamu siap? - Sebentar lagi.

130
00:14:55,400 --> 00:14:58,517
- Bolehkah saya bertanya sesuatu?
- Tentu!

131
00:14:59,240 --> 00:15:01,800
Apakah Anda pernah menonton film-film ini?

132
00:15:02,880 --> 00:15:07,000
Film porno? Kadang-kadang. Apakah itu buruk?

133
00:15:07,000 --> 00:15:09,275
Apakah mereka membuat Anda terkesan?

134
00:15:10,200 --> 00:15:12,953
Mereka tentu saja tidak acuh.

135
00:15:14,000 --> 00:15:17,440
Apakah Anda ingin melihatnya sekarang?

136
00:15:17,440 --> 00:15:20,240
Maafkan aku sayang, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

137
00:15:20,240 --> 00:15:21,468
Jawab aku!

138
00:15:22,560 --> 00:15:26,000
Ya, saya ingin melakukan beberapa
hal-hal lain juga.

139
00:15:26,000 --> 00:15:31,360
Aku hanya menginginkanmu. Bukan wanita lain.

140
00:15:31,360 --> 00:15:34,760
Apakah buruk jika hanya menginginkan satu wanita?

141
00:15:34,760 --> 00:15:36,352
Cukup!

142
00:15:38,840 --> 00:15:41,115
Saya tidak ingin mendengar lagi!

143
00:15:46,920 --> 00:15:50,708
Ada apa?
Aku belum pernah melihatmu seperti itu.

144
00:15:51,240 --> 00:15:53,760
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa.

145
00:15:53,760 --> 00:15:56,880
Aku hanya sedikit lelah.

146
00:15:56,880 --> 00:15:58,677
Mengapa kamu tidak tidur saja?

147
00:15:59,000 --> 00:16:01,036
Anda benar.

148
00:16:01,800 --> 00:16:03,358
Selamat malam.

149
00:16:20,240 --> 00:16:21,720
Jadi, anak kecil!

150
00:16:21,720 --> 00:16:25,960
Maukah kamu menawariku malam yang panas?

151
00:16:25,960 --> 00:16:28,633
Tentu saja, bagaimana jika cuacanya tidak terlalu panas?

152
00:16:34,280 --> 00:16:36,840
Ini seperti mengisi tangki bensin Anda 
sendiri.

153
00:16:36,840 --> 00:16:38,592
Anda membayar dan kemudian Anda memompa!

154
00:16:41,040 --> 00:16:44,800
Ada apa? Apakah kita bersenang-senang malam ini?

155
00:16:44,800 --> 00:16:48,280
Itulah tujuannya!

156
00:16:48,280 --> 00:16:50,396
Anda berada di tempat yang tepat!

157
00:16:58,880 --> 00:17:00,791
Bagaimana kamu menyukainya?

158
00:17:01,440 --> 00:17:03,271
Ia bekerja dengan baterai.

159
00:17:04,400 --> 00:17:07,551
Menggoda... tapi tidak, terima kasih.

160
00:17:08,080 --> 00:17:11,390
Saya dapat menemukan Anda apa pun yang Anda suka.

161
00:17:11,920 --> 00:17:14,753
Sebutkan dosanya dan saya akan menyebutkan harganya.

162
00:17:15,960 --> 00:17:18,480
 "?embri?rivati"
dengan J?e La ?azza.

163
00:17:18,480 --> 00:17:20,948
Ada harga spesial hari ini.

164
00:17:28,960 --> 00:17:32,440
Aku tidak tahu seleramu sayang.

165
00:17:32,440 --> 00:17:35,640
Anda mungkin menyukai film porno

166
00:17:35,640 --> 00:17:40,800
dan kamu tidak terlihat seperti pelacur;

167
00:17:40,800 --> 00:17:45,351
kamu terlihat seperti ibu rumah tangga 
siapa yang suka ayam.

168
00:17:49,040 --> 00:17:52,840
Kamu menaruh perhatian pada orang lain, sayang.

169
00:17:52,840 --> 00:17:56,150
Bingo! Itu laki-lakimu.

170
00:18:32,360 --> 00:18:34,560
- Ada apa? Apakah ada masalah?

171
00:18:34,560 --> 00:18:37,520
- Aku akan menunggu di mobil.
- Selamat tinggal.

172
00:18:37,520 --> 00:18:41,920
Aku sedang berbelanja dan aku ingin bertemu denganmu.

173
00:18:41,920 --> 00:18:43,800
Apakah ini pertama kalinya kamu ke sini?

174
00:18:43,800 --> 00:18:47,680
Aku tidak ingin sendirian,
ayo sarapan.

175
00:18:47,680 --> 00:18:50,120
Tidak mungkin, saya harus pergi ke Pezzaro...

176
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
Aku sudah bilang padamu sebelum aku pergi, 
apakah kamu tidak ingat?

177
00:18:52,680 --> 00:18:55,240
- Ya, tapi... - Maafkan aku.

178
00:18:55,240 --> 00:18:58,320
Kami akan ke Jiovardi's
besok malam.

179
00:18:58,320 --> 00:19:01,040
OKE.
Saya minta maaf atas masalahnya.

180
00:19:01,040 --> 00:19:04,200
Masalah apa?
Sampai jumpa besok malam.

181
00:19:04,200 --> 00:19:06,395
Saya akan mencoba untuk kembali secepat mungkin.

182
00:22:55,760 --> 00:22:58,274
Kami memiliki aktris baru yang sangat menjanjikan.

183
00:22:59,040 --> 00:23:00,758
Senang bertemu dengan Anda.

184
00:23:04,680 --> 00:23:07,840
Apakah kamu orangnya...

185
00:23:07,840 --> 00:23:12,520
Produser dan sutradara film saya.

186
00:23:12,520 --> 00:23:14,636
Saya ingin diberitahu...

187
00:23:16,160 --> 00:23:17,840
Untuk mengetahui apakah...

188
00:23:17,840 --> 00:23:21,196
Silakan duduk,
kita akan membicarakannya.

189
00:23:22,240 --> 00:23:25,480
Buatlah dirimu nyaman,
bolehkah aku menawarimu sesuatu?

190
00:23:25,480 --> 00:23:26,959
Tidak terima kasih.

191
00:23:27,560 --> 00:23:33,237
Anda adalah tipe orang yang disukai audiens saya.

192
00:23:33,760 --> 00:23:35,398
Elegan...

193
00:23:36,760 --> 00:23:38,239
Sangat cantik...

194
00:23:38,960 --> 00:23:41,315
Bergaya, dengan bokong yang sangat bagus.

195
00:23:50,800 --> 00:23:54,040
Kamu sepertinya tidak membutuhkannya
uangnya.

196
00:23:54,040 --> 00:23:59,114
Apakah Anda mencari emosi yang kuat
atau sesuatu yang lain?

197
00:24:05,520 --> 00:24:08,200
Yang ini gratis

198
00:24:08,200 --> 00:24:11,112
dan untuk saat ini
kita tidak berbicara tentang uang.

199
00:24:12,920 --> 00:24:15,760
Terima kasih, kamu benar.

200
00:24:15,760 --> 00:24:19,360
- Aku di sini bukan demi uang.
- Aku yakin!

201
00:24:19,360 --> 00:24:22,716
Aku yakin ini pertama kalinya bagimu.

202
00:24:23,960 --> 00:24:26,760
- Kapan kamu ingin memulainya?
- Aku tidak tahu.

203
00:24:26,760 --> 00:24:29,200
Saya akan memulai film baru besok.

204
00:24:29,200 --> 00:24:33,352
Sebagai permulaan, 
Saya akan memberi Anda sebagian kecil.

205
00:24:38,680 --> 00:24:42,160
Oke, tapi saya tidak bisa berada di sana sebelumnya
jam lima.

206
00:24:42,160 --> 00:24:44,116
Saya berangkat jam lima.

207
00:24:47,880 --> 00:24:51,429
maria bianci...
Anda memiliki imajinasi yang liar!

208
00:24:52,760 --> 00:24:55,832
Sembilan sampai lima dengan istirahat satu jam.

209
00:24:56,720 --> 00:24:59,160
-Oke, baiklah.
-Kemana kamu pergi?

210
00:24:59,160 --> 00:25:03,000
- Buka pakaian. Saya ingin mengambil beberapa gambar.
- Apa?

211
00:25:03,000 --> 00:25:04,480
Dengarkan aku, pirang.

212
00:25:04,480 --> 00:25:07,560
Jika Anda menginginkan kepuasan, lakukan apa yang saya katakan.

213
00:25:07,560 --> 00:25:10,154
Buka pakaian dengan cepat.

214
00:25:25,920 --> 00:25:29,920
Akan ada yang telanjang
Patung Osiris ditempatkan di sini.

215
00:25:29,920 --> 00:25:33,280
Dan inilah Isis yang menawan.

216
00:25:33,280 --> 00:25:35,953
- Selamat pagi.
- Halo, sayang.

217
00:25:36,480 --> 00:25:40,880
Dan di sanalah dewa cinta
dengan ayam besarnya.

218
00:25:40,880 --> 00:25:43,474
Halo, selamat datang Mikele.

219
00:25:44,280 --> 00:25:47,120
Dengar, tentang adegan dengan Ric itu...

220
00:25:47,120 --> 00:25:50,520
Dia hebat;
Aku khawatir itu akan menyakitkan.

221
00:25:50,520 --> 00:25:53,273
Sampai jumpa lagi sayang...

222
00:25:54,600 --> 00:25:56,440
Semua Masalah!

223
00:25:56,440 --> 00:25:59,920
Tenang,
Ric mengalami kesulitan yang sangat besar!

224
00:25:59,920 --> 00:26:02,593
Selamat datang, bintang kami!

225
00:26:03,320 --> 00:26:06,073
- Kamu terlihat baik-baik saja, Sharlotte.
- Terima kasih.

226
00:26:08,000 --> 00:26:11,959
Apakah aku membuatmu terkesan?
Anda belum melihat apa pun!

227
00:26:12,760 --> 00:26:15,354
Biarkan saya menunjukkan ruang ganti Anda.

228
00:26:28,080 --> 00:26:29,638
Ayo.

229
00:26:34,760 --> 00:26:37,354
Bisakah kamu meninggalkan jubahmu di sini?

230
00:26:44,240 --> 00:26:49,000
Semua orang akan berada di sini sebentar lagi.

231
00:26:49,000 --> 00:26:53,520
Itu Matilda dan Ric.

232
00:26:53,520 --> 00:26:56,160
Semuanya sangat lucu!

233
00:26:56,160 --> 00:26:57,752
Duduk.

234
00:27:05,320 --> 00:27:08,480
Siapa namamu?
Bianci.

235
00:27:08,480 --> 00:27:10,277
Saya tidak ingin...

236
00:27:10,960 --> 00:27:14,032
Aku tidak ingin nama aslimu.

237
00:27:15,000 --> 00:27:18,037
Apakah kamu percaya
bahwa namaku Mikele?

238
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
Anda ingin beberapa?
Beberapa permen untuk debutmu.

239
00:27:22,400 --> 00:27:25,198
- Tidak.
- Silakan ambil satu.

240
00:27:32,560 --> 00:27:37,839
Anda memerlukan nama yang mudah;
mudah diingat.

241
00:27:38,280 --> 00:27:42,478
Santai! Itu hanya sebuah taruhan.

242
00:27:43,640 --> 00:27:45,835
Loudmouth Ric!

243
00:27:46,440 --> 00:27:51,120
Pria ini memiliki penampilan yang mengesankan. 

244
00:27:51,120 --> 00:27:53,680
Anda akan melihat,
dia baik.

245
00:27:54,560 --> 00:27:56,312
Saya punya ide.

246
00:27:57,280 --> 00:27:58,633
Bagaimana kamu menyukai Bizou?

247
00:28:00,520 --> 00:28:04,752
Cocok untukmu,
sangat rapuh!

248
00:28:05,480 --> 00:28:07,152
Ya, jika itu yang Anda inginkan.

249
00:28:14,680 --> 00:28:17,035
Apa yang terjadi Bizou?
Apakah ada yang salah?

250
00:28:17,440 --> 00:28:19,032
Saya merasa sangat kedinginan.

251
00:28:21,280 --> 00:28:23,271
Aku akan menghangatkanmu!

252
00:28:29,600 --> 00:28:32,910
Saya berjanji kepada Anda kami akan bersenang-senang!

253
00:28:36,600 --> 00:28:38,113
Tapi apa yang salah dengan mereka?

254
00:28:44,760 --> 00:28:48,309
Anda baru saja datang dan Anda ingin
sudah pergi?

255
00:28:50,920 --> 00:28:54,440
Ric sedikit kasar,

256
00:28:54,440 --> 00:28:58,040
tapi jangan khawatir--
dia melakukan apa pun yang saya katakan.

257
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
- Biarkan aku pergi.
- Apa?

258
00:28:59,800 --> 00:29:02,120
Kamu pikir kamu berada di mana?

259
00:29:02,120 --> 00:29:05,590
Jangan jadi pelacur!

260
00:29:06,520 --> 00:29:08,920
Ini seharusnya menjadi debutmu.

261
00:29:08,920 --> 00:29:10,433
Hati-Hati! Aku bisa mencium bau kotoran
seperti itu!

262
00:29:12,640 --> 00:29:14,710
Jadi jangan membohongiku!

263
00:29:31,040 --> 00:29:34,112
Wow.

264
00:29:37,600 --> 00:29:39,989
Mengapa Anda datang kepada kami?

265
00:29:40,600 --> 00:29:43,194
Kebosanan atau dekadensi?

266
00:29:48,360 --> 00:29:52,760
Apakah kamu tidak menyukai wajahku?

267
00:29:52,760 --> 00:29:56,753
Yang Anda inginkan ada di sini!

268
00:29:58,720 --> 00:30:00,551
Itu tidak akan menjadi caramu!

269
00:30:02,000 --> 00:30:03,797
Dengarkan aku, pelacur!

270
00:30:06,000 --> 00:30:08,434
Apa permainanmu?

271
00:30:08,960 --> 00:30:12,794
Apakah kamu ingin meninggalkanku seperti itu?

272
00:30:14,760 --> 00:30:16,478
Kami berguling, beraksi?n!

273
00:30:20,040 --> 00:30:22,190
Buka paha Anda lebih baik!

274
00:30:27,440 --> 00:30:28,839
Berikan padanya Ric!

275
00:30:29,800 --> 00:30:31,472
Di,
sampai semuanya lancar!

276
00:30:33,880 --> 00:30:35,711
Lebih sulit!

277
00:30:37,560 --> 00:30:39,198
Tunjukkan padaku!

278
00:30:44,920 --> 00:30:46,433
Lebih dalam lagi, Ric!

279
00:32:49,440 --> 00:32:51,590
Ada apa?
Kamu tidak apa apa?

280
00:32:54,240 --> 00:32:57,437
- Apa yang terjadi padamu?
- Tidak ada, aku hanya tidur.

281
00:32:58,200 --> 00:33:00,880
Saya sakit kepala,
Saya tidak tahu kenapa.

282
00:33:00,880 --> 00:33:03,880
Saya sudah mandi,
Saya minum obat penghilang rasa sakit.

283
00:33:03,880 --> 00:33:06,240
- Jam berapa sekarang?
- Tujuh.

284
00:33:06,240 --> 00:33:08,680
Saya akan menelepon Jiovardini;
mereka tidak harus menunggu.

285
00:33:08,680 --> 00:33:10,400
Tidak, kamu harus pergi.

286
00:33:10,400 --> 00:33:12,840
Tidak masalah, saya lebih suka tinggal di rumah.

287
00:33:12,840 --> 00:33:18,153
Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan,
selamat malam.

288
00:33:43,960 --> 00:33:45,598
Tinggalkan aku!

289
00:33:52,120 --> 00:33:53,951
Lakukan seperti yang saya katakan.

290
00:34:01,240 --> 00:34:03,470
Aku benci kamu sampah!

291
00:34:11,040 --> 00:34:13,952
Jangan takut,
tiriskan jalang ini!

292
00:34:14,280 --> 00:34:15,633
Ayo cepat!

293
00:34:18,040 --> 00:34:19,200
Berlangsung!

294
00:34:19,200 --> 00:34:22,397
Tolong tidak,
Aku akan melakukan sesukamu!

295
00:34:22,840 --> 00:34:24,478
Cambuk dia!

296
00:34:39,240 --> 00:34:42,198
dia milikmu sepenuhnya sekarang,
bawa dia!

297
00:34:58,040 --> 00:35:02,875
Apakah kamu suka bercinta, kamu pelacur?
Anda menikmatinya?

298
00:35:03,560 --> 00:35:06,950
Apakah hanya itu yang bisa kamu lakukan?

299
00:35:36,960 --> 00:35:38,678
Lihat siapa itu!

300
00:35:39,360 --> 00:35:42,840
Aku hanya ingin...

301
00:35:42,840 --> 00:35:46,400
Anda kembali hanya untuk menghilang lagi?

302
00:35:46,400 --> 00:35:48,080
Itu tidak akan terjadi lagi.

303
00:35:48,080 --> 00:35:50,800
Kami tidak ingin ada amatir di sini!

304
00:35:50,800 --> 00:35:54,080
Pergilah ke jalanan
untuk mendapatkan kepuasan!

305
00:35:54,080 --> 00:35:55,877
Aku mohon padamu, Mikele!

306
00:35:58,680 --> 00:36:02,880
Anda beruntung. Produser lain

307
00:36:02,880 --> 00:36:06,953
akan mengirimmu pergi.

308
00:36:07,400 --> 00:36:12,872
Hari ini kamu akan melakukannya
apapun yang saya katakan.

309
00:36:13,280 --> 00:36:14,560
Ya.

310
00:36:14,560 --> 00:36:19,080
Apa kamu yakin?
Bisakah aku mengandalkanmu?

311
00:36:19,080 --> 00:36:21,469
Baiklah,
sampai jam lima.

312
00:36:26,600 --> 00:36:29,560
-Selamat pagi semuanya.
-Selamat pagi Bizou.

313
00:36:29,560 --> 00:36:33,200
- Selamat datang!
- Menurutku, kamu tidak melupakan kami.

314
00:36:33,200 --> 00:36:36,360
Apakah Anda memiliki tugas sosial,
Nyonya?

315
00:36:36,360 --> 00:36:39,352
Saya sibuk, apakah itu cukup?

316
00:36:40,080 --> 00:36:41,638
Tapi tentu saja.

317
00:36:42,560 --> 00:36:43,754
Terima kasih.

318
00:36:44,520 --> 00:36:49,360
Bagus sekali,
maukah kamu meminjamkannya padaku?

319
00:36:49,360 --> 00:36:53,640
Aku akan membawanya kembali
pada hari Senin.

320
00:36:53,640 --> 00:36:57,792
Maaf, saya tidak bisa.

321
00:37:10,840 --> 00:37:14,913
Katakan padaku...
Siapa kamu?

322
00:37:15,040 --> 00:37:17,360
"Ses? Ner?".
Bagian 2!

323
00:37:17,360 --> 00:37:18,998
Bertindak!

324
00:37:25,880 --> 00:37:27,791
Inilah prosesinya!

325
00:38:03,720 --> 00:38:06,188
Perawan di sisi kuil!

326
00:38:12,080 --> 00:38:14,196
Ayo maju Bingo!

327
00:38:26,440 --> 00:38:28,510
Datanglah di antara kami!

328
00:38:35,080 --> 00:38:38,197
- Aku meneleponmu!
- Kami menghubungimu!

329
00:41:03,840 --> 00:41:05,068
Sperma di dalam dirinya!

330
00:41:36,760 --> 00:41:39,200
- Siapa namamu?
- Bizou.

331
00:41:39,200 --> 00:41:41,919
- Dan?
- Itu saja.

332
00:41:43,360 --> 00:41:46,193
Kamu suka bertingkah aneh.

333
00:41:47,000 --> 00:41:51,516
- Yang asli.
- Bizou, hanya Bizou...

334
00:41:55,280 --> 00:41:57,111
- Siapa kamu?

335
00:42:07,080 --> 00:42:09,640
Apa yang telah terjadi?
Apakah kamu melihat hantu?

336
00:42:10,320 --> 00:42:12,788
Tidak, itu hanya mimpi.

337
00:45:27,560 --> 00:45:32,960
Bingo dapat memilih
siapa pun yang dia suka.

338
00:45:32,960 --> 00:45:36,320
Kesepakatan.
Jika dia tidak bisa bersikap keras.

339
00:45:36,320 --> 00:45:40,359
Bayangkan dia sialan
dengan penis yang lemas.

340
00:45:41,920 --> 00:45:45,440
- Siapa si pirang itu?
- Bizou?

341
00:45:45,440 --> 00:45:47,120
Nama yang bagus. Dimana...

342
00:45:47,120 --> 00:45:50,080
Dia tidak sederhana seperti Molly jalang itu.

343
00:45:50,080 --> 00:45:52,920
- Dia seorang wanita dan bagaimanapun juga...
- Lagi pula, apa?

344
00:45:52,920 --> 00:45:56,640
- Dia seorang wanita.
- Dan apa yang dia lakukan di sini?

345
00:45:56,640 --> 00:45:58,870
Dia suka bercinta.

346
00:46:00,000 --> 00:46:01,592
Tinggal lebih lama.

347
00:46:03,320 --> 00:46:05,231
Kamu cantik,
kamu tahu itu?

348
00:46:06,800 --> 00:46:10,110
Lihatlah tanganku
masih gemetar.

349
00:46:12,720 --> 00:46:14,920
Mengapa kamu melakukan pekerjaan ini?

350
00:46:14,920 --> 00:46:18,276
Anda berbeda.
Sudah jelas.

351
00:46:19,160 --> 00:46:21,151
Jangan tanya saya.

352
00:46:23,840 --> 00:46:27,674
- Aku harus pergi.
- Akankah aku bertemu denganmu lagi?

353
00:46:29,120 --> 00:46:33,080
Mungkin,
itu banyak terjadi dalam profesi kita.

354
00:46:33,080 --> 00:46:35,230
saya berharap.

355
00:46:49,760 --> 00:46:51,239
Apakah kamu sudah selesai,
sayangku?

356
00:46:59,240 --> 00:47:01,037
Peluk aku.

357
00:47:12,400 --> 00:47:14,038
Kenapa kamu tidak? 
selalu seperti itu?

358
00:47:15,240 --> 00:47:17,120
Beri aku waktu saja.

359
00:47:17,120 --> 00:47:20,720
Terkadang saya berpikir
Saya menghargai Anda.

360
00:47:20,720 --> 00:47:22,760
Itu sopan santunmu.

361
00:47:22,760 --> 00:47:24,876
Jangan pikirkan itu.

362
00:47:30,120 --> 00:47:34,432
Saya ingin menjadi wanita itu
kamu menginginkannya.

363
00:47:35,360 --> 00:47:38,796
Saya merasakan itu
Saya memahami Anda lebih baik.

364
00:47:40,560 --> 00:47:42,471
Bahwa aku datang lebih dekat padamu.

365
00:47:43,120 --> 00:47:46,749
Setiap hari aku semakin menyukaimu.

366
00:48:01,520 --> 00:48:03,240
Melihat? Anda mulai bosan.

367
00:48:03,240 --> 00:48:07,199
Yang aku inginkan adalah kembali ke rumah.

368
00:48:08,400 --> 00:48:11,320
Kamu tahu, kamu bisa memberitahuku segalanya.

369
00:48:11,320 --> 00:48:13,595
Saya merasa Anda menyembunyikan sesuatu dari saya.

370
00:48:14,400 --> 00:48:18,120
- Mengakui!
- Mengaku apa?

371
00:48:18,120 --> 00:48:22,671
- Bahwa kamu mencintai orang lain.
- Aku?

372
00:48:24,320 --> 00:48:27,915
- Aku merasakannya
- Itu tidak benar.

373
00:48:43,160 --> 00:48:47,040
Saya ingin tahu apakah ada sesuatu
mengikatmu di Roma.

374
00:48:47,040 --> 00:48:48,758
Dan aku tidak salah.

375
00:48:49,920 --> 00:48:51,720
Anda tidak dapat meluangkan waktu untuk kembali.

376
00:48:51,720 --> 00:48:55,508
Namun yang terpenting,
kamu sangat jauh.

377
00:48:55,960 --> 00:48:58,235
Saya belum pernah merasa seperti itu sebelumnya.

378
00:49:01,360 --> 00:49:03,316
Maafkan aku, Massimo.

379
00:49:03,880 --> 00:49:05,438
Ini mungkin salahku.

380
00:49:05,960 --> 00:49:09,953
- Kamu pikir aku tidak mencintaimu?
- Jelas tidak.

381
00:49:16,400 --> 00:49:18,760
Bagaimana saya bisa menjelaskan hal ini kepada Anda?

382
00:49:18,760 --> 00:49:21,960
Ada banyak hal yang ingin aku lakukan
mengerti.

383
00:49:21,960 --> 00:49:23,600
Hal-hal tentang saya.

384
00:49:23,600 --> 00:49:26,800
Apa yang aku rasakan padamu...

385
00:49:26,800 --> 00:49:29,800
adalah sesuatu yang lebih dalam.
Jangan percaya padaku,

386
00:49:29,800 --> 00:49:32,712
tapi aku belum pernah dekat denganmu.

387
00:49:33,640 --> 00:49:35,600
Apakah Anda ingin kembali ke Roma?

388
00:49:35,600 --> 00:49:38,440
besar! Kami tinggal jika Anda mau!

389
00:49:38,440 --> 00:49:40,670
Tidak, kami berangkat besok.

390
00:50:07,720 --> 00:50:11,080
Saya telah melihat banyak cinta.
Tidak ada yang seperti ini.

391
00:50:11,080 --> 00:50:12,638
Hentikan!

392
00:50:13,120 --> 00:50:15,509
Bingo, kamu celaka.

393
00:50:18,400 --> 00:50:20,200
- Kemana kamu pergi?
- Aku perlu menelepon.

394
00:50:20,200 --> 00:50:21,997
Lagi!

395
00:50:23,800 --> 00:50:26,314
Piero, tolong dua wiski lagi.

396
00:50:32,480 --> 00:50:34,675
Wanita-wanita ini sungguh menyebalkan!

397
00:50:35,640 --> 00:50:38,200
- Dia jatuh cinta padanya.
- Hanya sulit?

398
00:50:38,200 --> 00:50:40,960
Itu merugikannya!
Dia tidak bekerja lagi.

399
00:50:40,960 --> 00:50:44,320
Hai, Mikele?
Ini Bingo!

400
00:50:44,320 --> 00:50:45,878
Ada berita?

401
00:50:47,040 --> 00:50:48,917
Sejak kapan?

402
00:50:50,080 --> 00:50:53,470
Benar-benar?
Saya akan datang.

403
00:51:01,640 --> 00:51:03,471
Dia kembali!

404
00:51:07,760 --> 00:51:08,715
Bertindak!

405
00:52:44,760 --> 00:52:46,159
Berhenti, baiklah!

406
00:52:48,760 --> 00:52:51,718
- Sempurna!
- Sangat bagus!

407
00:52:54,400 --> 00:52:57,233
Setidaknya satu hasil bagus!

408
00:53:04,760 --> 00:53:08,719
Bizou, Ric terkadang membuatku takut.

409
00:53:09,720 --> 00:53:13,508
Ada kalanya
itu sulit.

410
00:53:16,920 --> 00:53:19,195
Tapi apa pedulimu?

411
00:53:20,000 --> 00:53:23,436
Gendong ayahmu di punggungmu...
lima huruf...

412
00:53:24,200 --> 00:53:25,997
Yang kedua adalah "n"

413
00:53:27,520 --> 00:53:31,274
Enia. E-N-I-A-S

414
00:53:32,560 --> 00:53:36,712
saya seharusnya
seorang wanita yang kuat.

415
00:53:39,080 --> 00:53:42,516
Bizou, Bingo ada di studio lima.

416
00:53:58,360 --> 00:54:00,032
Kemana saja kamu?

417
00:54:00,800 --> 00:54:02,720
Kenapa kamu menghilang?

418
00:54:02,720 --> 00:54:06,429
Aku harus pergi sebentar,
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.

419
00:54:06,840 --> 00:54:09,229
Saya akan menjelaskannya kepada Anda sekarang.

420
00:54:11,720 --> 00:54:15,000
- Aku akan menakutimu!
- Apa yang sedang kamu lakukan? TIDAK!

421
00:54:15,000 --> 00:54:18,231
Jangan mulai.
Aku akan pergi selamanya.

422
00:54:44,760 --> 00:54:46,398
Aku merindukanmu!

423
00:54:47,680 --> 00:54:51,514
Itu salah,
tapi aku menunggumu.

424
00:54:53,320 --> 00:54:56,600
Aku ingin bertemu denganmu setiap hari.

425
00:54:56,600 --> 00:54:59,680
- Di set saja tidak cukup?
- Tidak.

426
00:54:59,680 --> 00:55:03,753
- Kamu tahu aku tidak sendirian...
- Aku tidak peduli.

427
00:55:19,960 --> 00:55:21,791
Aku tidak memahami maksudmu.

428
00:55:22,360 --> 00:55:27,440
- Kamu bersenang-senang denganku.
- Itu tidak cukup.

429
00:55:27,440 --> 00:55:30,591
- Apakah kamu mencintai pria lain?
- Ya.

430
00:55:32,120 --> 00:55:34,440
Lalu mengapa kamu melakukan ini?

431
00:55:34,440 --> 00:55:38,035
Saya tidak tahu,
itu berbeda.

432
00:56:10,000 --> 00:56:12,116
Kamu akan tinggal bersamaku selamanya.

433
00:56:15,040 --> 00:56:16,960
aku kelaparan,
kemana kita akan pergi?

434
00:56:16,960 --> 00:56:19,838
Saya tidak tahu,
kita akan lihat di jalan.

435
00:56:20,640 --> 00:56:22,560
Aku akan makan siang di luar.
Aku akan kembali jam tiga.

436
00:56:22,560 --> 00:56:24,118
Baiklah dok.

437
00:56:25,920 --> 00:56:29,400
Kamu berubah, aku tidak mengenalimu.
Anda tertawa lagi.

438
00:56:29,400 --> 00:56:31,920
Memang benar,
Saya merasa lebih baik.

439
00:56:31,920 --> 00:56:33,911
Aku belum pernah melihatmu seperti itu.

440
00:56:34,440 --> 00:56:36,720
- Hanya jika...
- Apa?

441
00:56:36,720 --> 00:56:39,880
Tidak ada...jika aku meninggalkanmu suatu hari nanti...

442
00:56:39,880 --> 00:56:42,758
- Apa yang kamu katakan?
- Kamu tahu betul.

443
00:56:43,120 --> 00:56:48,194
Aku harap aku bisa berhubungan seks denganmu
gratis.

444
00:57:06,000 --> 00:57:08,080
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, tuan.

445
00:57:08,080 --> 00:57:10,071
Apakah nyonyamu ada di sini?

446
00:57:11,320 --> 00:57:13,038
Silakan duduk.

447
00:57:16,000 --> 00:57:18,639
- Aku akan menjemputnya.
- Terima kasih.

448
00:57:26,880 --> 00:57:30,320
Nona, ini Tuan Stopani.

449
00:57:30,320 --> 00:57:34,552
Katakan padanya aku tidak di sini!

450
00:57:45,440 --> 00:57:47,715
Selamat tinggal dan terima kasih!

451
00:59:33,760 --> 00:59:37,070
- Aku ingin mengenalmu lebih baik.
- Mengapa?

452
00:59:38,040 --> 00:59:42,192
- Apakah kamu begitu...
- Tidak dapat diprediksi?

453
00:59:44,720 --> 00:59:47,188
Apa yang kamu inginkan dariku?

454
00:59:49,040 --> 00:59:51,998
Katakan: “Apa yang kamu inginkan
dariku Francesca?"

455
00:59:52,840 --> 00:59:56,549
Apa yang kamu inginkan
aku Francesca?

456
00:59:57,080 --> 00:59:59,753
Untuk datang
ke rumah baruku.

457
01:00:00,360 --> 01:00:04,353
Yang ada lampu merahnya.
aku akan menunggumu.

458
01:00:18,760 --> 01:00:21,433
Lihat siapa itu!

459
01:00:23,360 --> 01:00:27,000
Aku tidak mengenalimu 
dengan kacamata itu!

460
01:00:27,000 --> 01:00:29,798
saya sudah berpikir
kamu lupa tentang aku.

461
01:00:31,320 --> 01:00:35,600
Selalu sama!
Ini adalah gadis-gadisku.

462
01:00:35,600 --> 01:00:37,750
- Silakan duduk.
- Terima kasih.

463
01:00:39,440 --> 01:00:41,760
- Hai.
- Bisakah kamu mencerahkanku, tampan?

464
01:00:41,760 --> 01:00:43,512
Duduklah di sini.

465
01:00:45,520 --> 01:00:46,794
Silakan.

466
01:00:47,640 --> 01:00:51,000
Gadis-gadis datang, 
itu adalah teman lama saya.

467
01:00:51,000 --> 01:00:55,232
Dia seorang produser, cepat datang.
Ayo!

468
01:00:58,200 --> 01:01:01,636
Saya mengingat Anda dengan baik, Pak.

469
01:01:02,160 --> 01:01:05,197
Aku bermimpi tentangmu di malam hari.

470
01:01:09,240 --> 01:01:10,720
Jangan lakukan itu lagi.

471
01:01:10,720 --> 01:01:13,560
Tapi kenapa Pak?

472
01:01:13,560 --> 01:01:18,190
- Untuk yang terbaik.
- Terima kasih tuan.

473
01:01:24,120 --> 01:01:28,398
Ini Matilda, Sharlotte
dan Bizou.

474
01:01:30,840 --> 01:01:34,355
Bizou, nama yang tidak biasa!

475
01:01:36,080 --> 01:01:39,789
- Ingin sesuatu?
- Nanti.

476
01:01:42,800 --> 01:01:44,320
Tentang apa ini?

477
01:01:44,320 --> 01:01:48,871
Vagina panas Cleopatra atau...

478
01:01:54,120 --> 01:01:55,951
Tempat tidur biasa.

479
01:01:57,280 --> 01:02:01,040
Apa yang terjadi pada gadis kecil Inggris itu
yang sangat aku sukai?

480
01:02:01,040 --> 01:02:03,838
Saya tidak tahu,
kamu tahu pelacur.

481
01:02:04,880 --> 01:02:08,960
Saya ingin mengenal Bizou lebih baik.

482
01:02:08,960 --> 01:02:12,111
Semuanya keluar!
Hancurkan!

483
01:02:15,560 --> 01:02:17,960
Tidak, aku tidak mau.
Itu tidak menarik minat saya sama sekali.

484
01:02:17,960 --> 01:02:20,349
Sopan santun.

485
01:02:21,680 --> 01:02:24,797
Dia adalah teman yang sangat penting.

486
01:02:26,120 --> 01:02:29,510
Dia adalah harta karun,
tapi agak aneh.

487
01:02:32,440 --> 01:02:36,592
Apakah kamu senang?
Jangan bilang kamu datang secara acak.

488
01:02:40,480 --> 01:02:43,119
- Kamu salah.
- Aku tidak percaya padamu.

489
01:02:43,680 --> 01:02:46,200
- Aku bersikeras!
- Berhenti atau aku akan berteriak!

490
01:02:46,200 --> 01:02:49,078
Saya akan meminta bantuan,
itu akan menjadi skandal.

491
01:02:50,080 --> 01:02:53,520
Skandal?
Apa kamu yakin?

492
01:02:53,520 --> 01:02:56,398
Kamu menjijikkan!
Anda mengusir saya!

493
01:02:57,040 --> 01:02:59,560
Ya, saya sedang mengerjakannya!

494
01:02:59,560 --> 01:03:03,314
Dan aku menyukainya,
apakah kamu ingin mengetahui hal lainnya?

495
01:03:04,160 --> 01:03:06,754
Anda suka dipermalukan,
bukan aku.

496
01:03:07,480 --> 01:03:11,837
- Jangan beritahu apapun pada Massimo.
- Aku mengaguminya.

497
01:03:12,560 --> 01:03:14,800
Tolong Mikele,
jangan katakan apa pun padanya.

498
01:03:14,800 --> 01:03:16,840
Cobalah Mengerti!

499
01:03:16,840 --> 01:03:20,160
saya tersesat.
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

500
01:03:20,160 --> 01:03:22,799
Itu di luar kemampuanku.

501
01:03:23,960 --> 01:03:26,560
Aku tahu aku akan membayarnya tepat waktu,

502
01:03:26,560 --> 01:03:29,358
tapi aku tidak bisa hidup tanpanya.

503
01:03:31,240 --> 01:03:34,038
Duduklah,
lakukan apa pun yang kamu inginkan.

504
01:03:34,480 --> 01:03:36,198
Tidak lagi.

505
01:03:36,880 --> 01:03:42,034
Saya dulu terpesona 
oleh kebajikanmu.

506
01:03:43,120 --> 01:03:46,600
Aku kejam dan kamu tidak bersalah.

507
01:03:46,600 --> 01:03:51,160
Berbeda dengan kamu,
Saya punya moral.

508
01:03:51,160 --> 01:03:55,520
Tenang saja,
Aku tidak akan memberitahu Massimo.

509
01:03:55,520 --> 01:03:57,160
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda,

510
01:03:57,160 --> 01:04:00,038
adalah sebuah buku
itu cocok untukmu.

511
01:04:01,280 --> 01:04:04,680
Maafkan saya tapi tidak, terima kasih.

512
01:04:04,680 --> 01:04:07,353
Di lain waktu,
siapa yang tahu?

513
01:04:08,080 --> 01:04:10,640
Seharusnya aku tidak menundamu lagi.

514
01:04:12,640 --> 01:04:14,756
Ini bukan untukmu.

515
01:04:16,680 --> 01:04:21,117
Belilah beberapa permen untuk Massimo!
Selamat tinggal.

516
01:04:53,640 --> 01:04:57,400
Selamat pagi, Francesca.
Maaf jika aku mengganggumu.

517
01:04:57,400 --> 01:04:59,994
- Apakah kamu ingin melihat ini?
- Hanya sebentar.

518
01:05:00,720 --> 01:05:03,359
- Apa kamu yakin?
- Ya.

519
01:05:06,760 --> 01:05:09,638
Gaun yang bagus.

520
01:05:12,840 --> 01:05:15,229
Apa yang ingin kamu katakan pada Massimo?

521
01:05:17,280 --> 01:05:18,918
Hal-hal yang aku tahu tentangmu.

522
01:05:20,840 --> 01:05:22,831
Tolong,
jangan lakukan itu.

523
01:05:23,840 --> 01:05:25,478
Santai.

524
01:05:26,520 --> 01:05:28,875
Dia mempunyai kesan itu
bahwa kamu kedinginan.

525
01:05:29,760 --> 01:05:31,796
Tidak mampu mencintai.

526
01:05:32,080 --> 01:05:36,040
Dia merasa bersalah
karena dia percaya padamu.

527
01:05:36,040 --> 01:05:40,272
Itu sebabnya aku akan menceritakan semuanya padanya.

528
01:05:41,080 --> 01:05:44,038
Itu mungkin merugikannya,
tapi pada akhirnya itu akan membantunya.

529
01:05:44,720 --> 01:05:47,837
Tidak ada yang akan mengatakan saya buruk.

530
01:05:49,320 --> 01:05:51,038
Bawa aku menemuinya.

531
01:05:51,800 --> 01:05:53,313
Dia ada di sana.

532
01:05:54,600 --> 01:05:57,990
Apakah Anda ingin bergabung dalam percakapan?

533
01:06:09,160 --> 01:06:12,360
- Aku perlu bicara denganmu.
- Apa yang telah terjadi?

534
01:06:12,360 --> 01:06:15,440
- Ya, aku harus pergi.
- Kapan?

535
01:06:15,440 --> 01:06:18,320
- Sekarang.
- Kamu tidak akan kembali. Benar?

536
01:06:18,320 --> 01:06:19,912
Tidak lagi.

537
01:06:25,360 --> 01:06:27,476
Karena Bingo?

538
01:06:28,600 --> 01:06:33,390
Dia ada di sini sebelumnya 
dan ingin tampil di lokasi syuting.

539
01:06:34,040 --> 01:06:36,838
Dia pasti sudah gila.

540
01:06:37,520 --> 01:06:43,440
Dia menjadi tidak sabar,
dia menginginkanmu.

541
01:06:43,440 --> 01:06:44,560
Ya.

542
01:06:44,560 --> 01:06:49,120
Selalu cerita yang sama!
Pergilah!

543
01:06:49,120 --> 01:06:53,318
aku minta maaf,
kami pernah rukun bersama.

544
01:06:53,960 --> 01:06:55,598
Itu benar.

545
01:06:56,560 --> 01:07:01,560
Saya ingin mendapat kabar tentang Anda
sesekali.

546
01:07:01,560 --> 01:07:05,633
Panggilan telepon
akan membuatku bahagia.

547
01:07:07,120 --> 01:07:08,348
Kita lihat saja nanti.

548
01:07:08,840 --> 01:07:13,840
Sabar dan...semoga berhasil.

549
01:07:13,840 --> 01:07:15,751
Semoga beruntung.

550
01:08:13,160 --> 01:08:14,639
Sial!

551
01:08:47,560 --> 01:08:50,680
- Seseorang menanyakanmu!
- Aku?

552
01:08:50,680 --> 01:08:53,280
- Ya, Nyonya.
- Siapa itu? Apakah kamu kenal dia?

553
01:08:53,280 --> 01:08:56,909
- Tidak. Dia bilang ini mendesak.
- Biarkan dia datang.

554
01:08:59,240 --> 01:09:02,869
- Selamat malam.
- Selamat datang.

555
01:09:06,360 --> 01:09:09,318
Akhirnya.
Anda membawakan saya daftar itu.

556
01:09:10,120 --> 01:09:11,800
Ya, Nyonya.

557
01:09:11,800 --> 01:09:13,631
Silakan duduk.

558
01:09:16,680 --> 01:09:18,557
Maria, kamu boleh pergi.

559
01:09:29,480 --> 01:09:31,710
Ide daftar itu tidak buruk sama sekali!

560
01:09:34,040 --> 01:09:37,080
Aku suka rumahmu, sangat indah.

561
01:09:37,080 --> 01:09:39,720
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu gila? Pergi!

562
01:09:39,720 --> 01:09:42,400
Aku belum pernah melihatmu lagi dan aku berpikir

563
01:09:42,400 --> 01:09:45,680
"Ayo kita lihat bagaimana kabarnya".

564
01:09:45,680 --> 01:09:49,070
- Bagaimana kamu menemukanku?
- Sepotong kue.

565
01:09:53,600 --> 01:09:55,192
Suamimu?

566
01:09:56,280 --> 01:10:00,558
Terlihat sangat bagus.
Lebih baik dariku.

567
01:10:01,520 --> 01:10:03,360
Tolong, pergi sekarang!

568
01:10:03,360 --> 01:10:07,640
Jangan khawatir, saya tidak akan tinggal lama.

569
01:10:07,640 --> 01:10:11,553
Saya ingin tahu
kenapa kamu menghindariku.

570
01:10:12,560 --> 01:10:14,640
Berhenti, pelayan itu akan mendengarkanmu.

571
01:10:14,640 --> 01:10:17,393
Pergi sebelum dia datang!

572
01:10:18,880 --> 01:10:21,640
Tapi aku baru saja datang!

573
01:10:21,640 --> 01:10:24,040
Bingo, apa yang kamu inginkan dariku?

574
01:10:24,040 --> 01:10:25,758
Untuk ikut denganku.

575
01:10:26,760 --> 01:10:29,320
Ini tidak bisa dilakukan.

576
01:10:32,760 --> 01:10:35,593
Benar-benar? Saya memberi Anda tiga hari.
Silakan.

577
01:10:36,320 --> 01:10:38,117
Itu tidak mungkin

578
01:10:39,000 --> 01:10:41,878
Baiklah, aku akan menunggu di sini bersamamu.

579
01:10:42,880 --> 01:10:44,916
Jangan khawatir sayangku.

580
01:10:46,240 --> 01:10:48,913
Ada banyak hal yang ingin kukatakan padanya.

581
01:10:50,000 --> 01:10:54,391
- Jangan lakukan itu.
- Kau membuatku.

582
01:10:55,360 --> 01:10:59,433
Mungkin itu menjadi lebih baik.

583
01:11:00,400 --> 01:11:02,868
- Aku memutuskan untuk memberitahunya.
- Ah, benarkah?

584
01:11:04,120 --> 01:11:06,360
Dia akan mengetahuinya cepat atau lambat.

585
01:11:06,360 --> 01:11:10,876
Seseorang melihat kami di lokasi syuting.

586
01:11:11,880 --> 01:11:13,836
dan aku ingin membebaskan diri.

587
01:11:15,200 --> 01:11:18,158
Baiklah,
mari kita tunggu dia kalau begitu.

588
01:11:19,040 --> 01:11:21,918
Pergi! Dia akan datang sebentar lagi.

589
01:11:27,640 --> 01:11:30,916
Tenang, aku akan pergi.

590
01:11:31,800 --> 01:11:34,792
Aku tidak percaya padamu, tapi sekarang aku tahu.

591
01:11:49,360 --> 01:11:51,396
Itu kendalanya!

592
01:11:57,400 --> 01:11:59,072
Selamat tinggal Francesca.

593
01:15:26,280 --> 01:15:28,920
San Marko akan penuh malam ini.

594
01:15:28,920 --> 01:15:31,160
Akan ada kembang api juga!

595
01:15:31,160 --> 01:15:33,360
Kami akan bersenang-senang!

596
01:15:33,360 --> 01:15:36,360
Apakah Anda datang ke pesta Mikele?

597
01:15:36,360 --> 01:15:40,120
Mereka terlalu eksentrik
untuk Lucciano.

598
01:15:40,120 --> 01:15:41,760
Tinggalkan dia dan ikut dengan kami.

599
01:15:41,760 --> 01:15:45,080
Dan mengapa kita tidak pergi ke klub
semuanya bersama-sama?

600
01:15:45,080 --> 01:15:50,234
Dengan semua pamer ini kawan?
Saya lebih suka tidak melakukannya.

601
01:16:03,040 --> 01:16:04,598
Bagaimana penampilanku?

602
01:16:05,320 --> 01:16:06,833
Kamu tampak hebat!

603
01:16:13,280 --> 01:16:14,952
Fantastis.

604
01:16:16,720 --> 01:16:18,597
Sepertinya kamu menyukaiku.

605
01:16:22,520 --> 01:16:24,200
Aku sangat menginginkanmu!

606
01:16:24,200 --> 01:16:26,240
Sudah berapa lama aku menunggu momen ini!

607
01:16:26,240 --> 01:16:27,673
Aku mencintaimu!

608
01:16:28,120 --> 01:16:31,430
Saya tahu setiap incinya
dari tubuhmu.

609
01:19:39,280 --> 01:19:41,669
- Bagaimana penampilanku?
- Sangat cantik.

610
01:19:42,560 --> 01:19:43,834
Ayo pergi.

611
01:20:10,240 --> 01:20:11,719
Berikan aku tanganmu.

612
01:20:17,560 --> 01:20:19,835
- Selamat malam.
- Kamu juga.

613
01:20:34,600 --> 01:20:36,113
Selamat tahun baru.

614
01:20:36,560 --> 01:20:40,633
Saya senang melihat Anda.

615
01:20:42,400 --> 01:20:44,231
Dan kamu?

616
01:20:44,840 --> 01:20:47,800
Apakah kamu tidak memakai apa pun 
di bawah gaun itu?

617
01:20:47,800 --> 01:20:51,190
Aku akan segera berbaring, Mikele.

618
01:20:53,600 --> 01:20:56,440
Tamu-tamu kami yang lain
memanggil kami.

619
01:20:56,440 --> 01:21:00,672
Minumlah, bersenang-senanglah.
Seperti rumah.

620
01:21:01,280 --> 01:21:03,396
Halo teman-teman, selamat Tahun Baru.

621
01:21:04,200 --> 01:21:06,480
Pesta yang fantastis
Saya bersenang-senang.

622
01:21:06,480 --> 01:21:09,560
- BENAR.
- Musiknya juga bagus.

623
01:21:09,560 --> 01:21:11,835
- Ya.
- Aku ingin menari...

624
01:21:14,240 --> 01:21:17,920
Istirahat sejenak. 
Perusahaan Mikele memperkenalkan...

625
01:21:17,920 --> 01:21:20,760
karya agung...

626
01:21:20,760 --> 01:21:24,000
Mentoro dan Jundita pertama kali.

627
01:21:24,000 --> 01:21:27,117
"Kopling kuda".

628
01:21:31,000 --> 01:21:32,479
Permisi.

629
01:21:32,960 --> 01:21:35,599
Itu bel pintu.
Siapa itu?

630
01:21:37,320 --> 01:21:40,280
Ayo kita lihat.
Saya penasaran.

631
01:21:40,280 --> 01:21:42,430
Kami akan segera kembali.

632
01:21:43,240 --> 01:21:45,276
Mari kita minum!

633
01:21:47,080 --> 01:21:49,320
- Ini dia.
- Terima kasih.

634
01:21:49,320 --> 01:21:53,199
Kamu terlihat cantik malam ini!

635
01:21:56,800 --> 01:21:59,960
Seorang teman baik datang.

636
01:21:59,960 --> 01:22:02,758
Saya senang untuk memperkenalkan kepada Anda...
Dermaga.

637
01:22:09,800 --> 01:22:11,950
Ada apa?
Apakah kamu melihat hantu?

638
01:22:13,040 --> 01:22:15,160
Tidak, hanya mimpi.